Alexandr Avramenko — «Et demain, la guerre»
Трек ««Et demain, la guerre»», Alexandr Avramenko, other. Слушать онлайн на ГранаДзяке.
other.
Текст песни
Toi et moi aussi sur un banc
Dans l'air de l'été
La nuit comme un présage
Les lampes du ciel
Brillent doucement
La brume à nos pieds
Des frôlements
Dans tes yeux la lune sourit
Ses mots naïfs et jeunes
Personne ne devinera jamais
Que demain sera quelque chose de fou
Et demain la guerre
Demain finira le gaz
Si tu as respiré
Celui qui n'est qu'à nous
Le tien et le mien
Et demain la guerre
Elle changera les couleurs
Elle changera tout
L'aube bleue
De cette vie
Les arbres saluent en l'air chaud
Chuchotent de leurs feuilles
Touchent doucement
Les fleurs vivantes dans des rêves roses
Nous offrent leur souffle tendre
Le vent se promène
Doucement dans la rue
Aspirant la jeunesse
Insouciante
Quelqu'un sursautera
Quelqu'un froncera les sourcils
Mais ne sentira pas le plus important
Et demain la guerre
Demain finira le gaz
Si tu as respiré
Celui qui n'est qu'à nous
Le tien et le mien
Et demain la guerre
Elle changera les couleurs
Elle changera tout
L'aube bleue
De cette vie
французская версия песни "А на завтра война"
Ты и я сидели на лавочке
В воздухе лето, ночь как знамение
Ласково светят небесные лампочки
Туман в ногах, ползновение
В твоих глазах луна улыбается
Эти слова наивны и юные
Никто никогда не догадается
Что завтра будет нечто безумное
А на завтра война
Завтра кончится газ
Чем так сладко дышать
Тот, что только для нас, твой и мой
А на завтра война
Она изменит цвета
Всё изменит она
Голубая вода жизни той
Деревья клонясь к тёплому воздуху
Шепчут листвою, касаются бережно
Цветы живя в мечтаниях розовых
Дарят нам своё дыхание нежное
Ветер слегка гуляет по улице
Вбирает в себя молодость безбашенную
Кто-то вдруг вздрогнет, кто-то нахмурится
Но не почувствует самого важного
А на завтра война
Завтра кончится газ
Чем так сладко дышать
Тот, что только для нас, твой и мой
А на завтра война
Она изменит цвета
Всё изменит она
Голубая вода жизни той
Как то утихнут птичии арии
Ветер обронит слова, успокоится
Даже луна, дева мудрая, старая
За набежавшею тучей укроится
Лишь тишина, мир, наполнитзловещая
Словно увидев злобную фурию
Ты тихо прижмешься, ведь счастье обещано
Я же пойму, что затишье пред бурею
А на завтра война
Завтра кончится газ
Чем так сладко дышать
Тот, что только для нас, твой и мой
А на завтра война
Она изменит цвета
Всё изменит она
Голубая вода жизни той